[中国数字时代] 大多數俄國人認為中國是其敵國

Thank you for using rssforward.com! This service has been made possible by all our customers. In order to provide a sustainable, best of the breed RSS to Email experience, we've chosen to keep this as a paid subscription service. If you are satisfied with your free trial, please sign-up today. Subscriptions without a plan would soon be removed. Thank you!

請點擊以下民意測驗鏈接：

http://www.echo.msk.ru/polls/654971-echo/result.html

翻譯：

投票結果
2010年2月8日

你認為俄國的敵人是：

網絡投票結果

美國：1883（30.3%）
中國：3554（57.1%）
難以回答：783（12.6%）

電話投票結果：

美國：57（22.1%）
中國：201（77.9%）
難以回答：

這樣本太小，當然難以據此判定整體俄國人的態度。勿過，中國人確實不招老毛子待見。這點確鑿無疑。我就奇怪了：

1）爲什麽中國人特別引鄰國的痛恨？在這方面，咱們似乎有一種特殊天賦，沒有哪個鄰國不討厭中國的。

2）爲什麽咱們的感情輸出與輸入完全不對稱？大多數中國人視美國為敵國，而美國人對中國人的態度卻非常友好。大多數中國人對俄羅斯有一種特殊眷戀，猶如過去日本人因文化認同對中國有一種特殊感情一般（當然是在留學生大量湧入日本以前），當然這也能理解——今日的所謂"中國文化"，不全是從那兒來的麼？俄國才是中國的文化母國，猶如英國是美國的文化母國一般。一個人口居全世界之冠的具有原生文明古國，其文化竟能被一個並無原生文明的鄰國全面徹底地不可逆地改造，從美學的角度來看，絕對是奇跡。不幸的是，這種依戀傾慕只不過是中國人的單相思。俄國人對中國從來都持鄙視憎厭態度。待到中國"撅起"後，原來的鄙視憎惡就更加上了嫉恨，當然要變成人家心目中的敵國。然而可笑的是，許多中國人（包括所謂知識份子，尤其是50-60年代大學生），專門痛恨善意對待中國的人，專門傾慕眷戀鄙視憎厭嫉恨中國的人。敢問這世上還能有比中國人更不知好歹的民族？

作者：芦笛 在 芦笛自治区 发贴, 来自 http://www.hjclub.info

本文由自动聚合程序取自网络，内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息？请电邮订阅数字时代

---

© CDT aggregator for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags: 推荐网文, 本日推荐
请点击这里上推特或看YouTube
获取最新TOR网桥，请电邮 fanqiangyakexi1@gmail.com 点击这里下载翻墙软件。
使用Google Reader的读者请猛击这里。 穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com

CDT aggregator 02 Jun, 2011