Friday, September 30, 2011

[中国数字时代] 华尔街日报 | [WSJ博客] 菲律宾官员“悬浮照”引网民抨击

Thank you for using rssforward.com! This service has been made possible by all our customers. In order to provide a sustainable, best of the breed RSS to Email experience, we've chosen to keep this as a paid subscription service. If you are satisfied with your free trial, please sign-up today. Subscriptions without a plan would soon be removed. Thank you!
OB PW826 manila G 20110929235212 华尔街日报 | [WSJ博客] 菲律宾官员

佛修复台风"纳沙"( Nesat)这周对马尼拉造成的损失还不够忙一样,菲律宾的公共工程部官员们同时还在打一场公关战。火眼金睛的网民们发现,一张看起来像是重要官员在勘察台风影响的照片是在马尼拉湾遭破坏景象的背景基础上合成的。

这张照片是菲律宾公共工程和公路部在社交媒体网站Facebook上发布的,声称是副部长摩莫(Romeo Momo)正与国家首都地区主任Reynaldo Tagudando和工程师Mikunug Macud在勘察台风的灾后影响。从照片上看,三人似乎是站在马尼拉海湾岸边步道的废墟上,步道的一部分已被台风摧毁。

这张照片激起了网民的批评浪潮。网民Tin Chosantos在公共工程和公路部Facebook页面上写道,请指教,如果你们是在完成工作,为什么要伪造照片?另一名博主Pierre San Diego写道,如果连这种简单的东西都能伪造,想想他们还会做出什么事情。

在马尼拉试图从台风中恢复之际,菲律宾的紧张局势愈加严峻。两年前一场极具破坏力的风暴造成马尼拉和菲律宾北部近500人死亡后,当地政府应对台风"纳沙"的准备工作似乎大有进步,但马尼拉本周却经历了几十年来最严重的洪灾。

一家五星级酒店、马尼拉医院和美国大使馆滨海的部分受到洪灾影响。数千名当地居民前往庇护所寻求庇护,然后回家清理台风造成的损失。至少有39人死亡,31人依然失踪。

对公共工程部Facebook照片的抨击让人想起今年6月发生在中国的类似事件。当时的一张照片显示了三名四川省地方政府官员据说在视察当地公路的情形。三人看上去是"悬浮"在路面上,网民由此开始嘲笑当局并上传三人到访月球、火星和白宫等地的合成照片。

中国当局最终承认这些照片经过了处理。

面对日益激烈的争议,菲律宾官员采取行动的速度要快得多,迅速删除了这张令人诟病的照片。公共工程部的新闻官员说,这张照片是误发的,本应是内部刊物一组合成照片中的一张。新闻部门负责人Beth Pilorin在公共工程部Facebook页面上发表了一份致歉声明,说这张照片在员工上传之前还没有完成。

James Hookway

(本文版权归道琼斯公司所有,未经许可不得翻译或转载。)


本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代

© Grass Mud Horse for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
点击这里下载翻墙软件。
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
获得免费代理请点击 这里
赛风新产品-Psiphon 3 客户端软件下载地址

River Crab 30 Sep, 2011

No comments:

Post a Comment