Wednesday, September 14, 2011

[中国数字时代] 金融时报 | 调查:全球招聘将放缓

一份针对全球雇主的重要调查显示,今年最后三个月全球就业增长将大幅下滑,因为全球经济步履蹒跚,将迫使企业削减招聘计划。

全球人力资源公司万宝盛华(Manpower)将于今日公布雇佣前景调查(Employment Outlook Survey)。对于正努力降低居高不下的失业率的政策制定者而言,这将是一个令人失望的消息。

报告在41个国家采访了6.55万名雇主。结果显示,尽管大部分地区的雇主仍计划在第四季度招聘员工,但已极其迟缓的就业增长速度将会在第三季度基础上继续下滑。

在39个拥有可比数据的国家中,有32个国家的雇主打算在当季基础上削减招聘率或保持不变。印度与土耳其雇主计划削减的招聘人数最多,但预计众多大型经济体的招聘也会放缓,其中包括美国、英国、法国、意大利、中国、加拿大、墨西哥与澳大利亚。

万宝盛华将印度公司招聘削减归咎于美国需求的下滑。

美国雇主也计划放缓招聘速度,这是两年多以来的首次。在被调查的行业中,有接近一半行业的企业均表示,他们预期就业增长会"大幅下滑"。

报告表示,在中国,由于雇主正艰难地应付持续高企的劳动力成本,就业前景可能会连续第四个季度出现恶化。

译者/何黎

 金融时报 | 调查:全球招聘将放缓p 89EKCgBk8MZdE 金融时报 | 调查:全球招聘将放缓

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代

© Internet Censorship for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
点击这里下载翻墙软件。
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们

Internet Censorship 15 Sep, 2011

No comments:

Post a Comment