Saturday, November 26, 2011

[中国数字时代] 德国之声 | 艾未未个展“缺席” 马英九不缺席

两岸距离看人权

被誉为当代最有影响力的中国大陆艺术家艾未未台北个展,原本台北美术馆规划邀请艾未未访台,但中共当局却限制艾未未的行动和言论,导致艾未未无法成行,北美馆因此把这次的艾未未个展命名为"缺席"。

台湾总统马英九前往北美馆参观大陆艺术家艾未未个展,以行动宣示,对于人权,他从不缺席。马总统强调,台湾和大陆之间的距离,必须要看双方对人权保障的看法,人权保障能够更接近,双方距离就能够更接近。

今年4月3日艾未未准备到北京机场搭机赴台参与筹备特展活动时,遭中国大陆扣留并监禁。马英九曾于6月4日发表谈话,希望中共当局从早日释放刘晓波、艾未未等人做起,这不仅可以大幅提升中国的国际形象,更有助于拉近两岸的心理距离。

马英九在参观后表示,艾未未是一名很特殊的艺术家,他的一些作品,放在台湾,就有不同的解读,像是作品"大理石的监视器",是艾未未用来对居住环境的嘲讽,但会让人联想到,在台北有很多居民都希望警察能够多安装一些监视器,以维护治安。马英九说,"同样是监视器,在这里,很少有人会拿来做为侵犯人权的工具,这是很有趣的观察。"

马英九澄清绝对欢迎艾未未

艾未未个展10月29日开幕后,在台湾艺术界引发关注,但政界对这项展览的反应却相当冷淡。艾未未日前在接受台湾中央电台专访时表示,"听说没几个人,听说台北的政界表现得很�昧,做为一个小岛政治完全屈服一种强权,我觉得挺有意思。"针对台北市府到底有无努力邀请艾未未出席个展,艾未未也直言,"他们没有做出任何的努力"、"任何时候你们邀请我,我都是愿意来的。"

马英九则澄清,这个展览期间长达三个月到明年一月廿九日,再加上最近比较忙,因此晚一点才来参观。马英九也强调,台北市长郝龙斌曾派人送邀请函给艾未未,艾也未未答应了,只是后来无法成行,但台湾政府绝对有诚意欢迎艾未未访台。对此,民进党立委蔡煌�批评,马英九根本是心口不一、选举考量,若真有诚意关心中国人权,就请马英九正式邀请达赖喇嘛、热比�、艾未未访台!

艾未未创作有视觉震撼

艾未未的创作涵盖观念艺术、物件装置、摄影等,透过艺术呈现中国大陆现况,更不时挑动或讽刺中国大陆政治时局。仅管艾未未没有来台,但此次台北个展展出其1980年代至2011年不同时期的作品共廿一组件,视觉震撼效果,依旧令人印象深刻。

其中,最壮观的作品《永久自行车》动用一千二百辆中国"永久牌"自行车,在挑高十米的展场呈现,构作出巨大又抽象的装置,是为台湾现场制作的作品。而另一件作品《十二生肖》兽首每座高三点八公尺、宽一点五公尺,平均重四百五十公斤,是纽约市政府委托艾未未创作的大型公共艺术,今年起在纽约、伦敦、洛杉矶等地巡�展出。《十二生肖》复制圆明园的十二生肖兽首,十二生肖出自中国文化,但兽首设计者却是清乾隆年间的欧洲传教士郎世宁,艾未未借此传达兽首复杂的历史与情感意涵。

作者:尼尔(台北特约记者)

责编:石涛

p 89EKCgBk8MZdE 德国之声 | 艾未未个展

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代

© Internet Censorship for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
如何 订阅《中国数字时代》
获得免费代理请点击 这里
赛风新产品-Psiphon 3 客户端软件下载地址
欢迎网友参与"中国数字时代敏感词开源研究项目",请跟随该项目的谷加互动帐号,目前的新浪微博搜索敏感词列表在此

from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese



ifttt
puts the internet to work for you. via task 257630

No comments:

Post a Comment