Tuesday, November 1, 2011

[中国数字时代] BBC | 英媒:中国文化改革难以实现

110906054011 china communist flag 304x171 ap nocredit BBC | 英媒:中国文化改革难以实现

中国共产党党旗

《金融时报》国际版今天刊登一篇该报驻北京记者凯瑟琳・希勒的文章说,中国政府正在开展的文化体制改革是一项"没有可能完成的任务"。

文章说,正在破裂的房地产泡沫、不断升高的通货膨胀、越来越多的社会动乱、以及日趋普及且不断让当局头痛的网上媒体,都应该是中国共产党的十七大六中全会上讨论解决的问题。

但六中全会并没有解决这些问题,却重点提出了文化体制的改革,全会公布的近两万字的《决定》指出,文化是国家的命脉,是人民的精神家园。

不过在文章作者看来,这份决议实际上是中共最重要的文化政策目标的理论总结:维持当局对文化的控制。

改革开放后的33年,中国有了很大的变化,从计划经济转向市场经济,但北京政府仍然坚持中国是社会主义的主要原因之一,就是不可挑战共产党的垄断权力,而大多数中国老百姓也认为共产党的领导不错。

但是近来中国急剧扩展的社交网络却改变了这种状况。社交网络的发展,给了中国网民更多个人自由和言论的空间,比如在温州动车事故中。

共产党越来越担忧失去对文化尤其是新媒体的控制,所以几年前就提出文化体制的改革,但现在六中全会的这一《决议》显示,中国的文化体制不太可能有所改革。

中国政府称,文化体制可能会改革成商业驱动和发展文化企业,但同时强调,文化必须永远坚持社会主义的正确路线。

文章作者认为,很明显,这两者不可能同时进行。中国的文化体制改革将如同北京政府希望把中国变成一个富裕的多元化的现代国家,同时却要坚持共产党一党专政一样,是一项没有可能完成的任务。

p 89EKCgBk8MZdE BBC | 英媒:中国文化改革难以实现

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代

© Internet Censorship for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
如何 订阅《中国数字时代》
获得免费代理请点击 这里
赛风新产品-Psiphon 3 客户端软件下载地址
欢迎网友参与"中国数字时代敏感词开源研究项目",请跟随该项目的谷加互动帐号,目前的新浪微博搜索敏感词列表在此

from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese



ifttt
puts the internet to work for you. via task 257630

No comments:

Post a Comment