Thursday, November 3, 2011

[中国数字时代] 译者 | 《市��察》鬼���,中�房地�市�提前�鬼

核心提示:中�的房地��於要下跌了?接下��怎�?��行�比官方��更有力,�那些行�涉及抗�示威�更是如此。

原文:Halloween comes early for Chinese real estate
作者:Craig Stephen
�表:2011年10月30日

china real estate 2009 8 19 5 12 34 译者 | 《市��察》鬼���,中�房地�市�提前�鬼
【��配�:�自美�社】
香港(市��察) ― 在和中�打交道�,��行�比官方��更有力,�那些行�涉及抗�示威�更是如此。

去年,工人要求提升工�以�付生活�支上�而�起的一�串�工,�明�在�局�始�高利率之前,中�便有�重的通���。

上 星期,中�多�城市的物��家���下跌感到忿忿不平,�起而抗�。�中可以��的一���是中�的�市已��生了�定性的�向了。�然九月份的���示,在中 �的七十�城市�中,除了一�之外,��均�得升幅;�些的抗���出了另一回事:中�的置�美�正快速��鬼�般的��。

�《中�日�》��,�百名�主��上海�湖地�售��事�,要求售�商��他�在����合�後,��下跌多�30%而造成的�失。�些不幸的�主�中,有些要到明年三月才入伙,但他�已�要面�三十�元人民�(47,000美元)的�失。

《南�早�》��了在香港上市的中�海外�展有限公司�地集�、以及北京、杭州售��的抗�。有些抗�更�化�暴力。

���期以�就有高��,�已被��知�。�家不大可能有�行抗�的法律基�。但是,很容易想到�些已��成交易的�主�什�感到象在做噩�。
上海市政府要求�展商在割�超�20%�要做��,看��局理解到�些��升��更�重事件的�力。假如��下跌是政府�冷��市而推出的限�令直接引起的�,要求�局改弦更�的�力便�更大。

到目前�止,大部分�中��市的��都集中在�行而不是�家的FALL OUT 之上。就在�星期前,�行�管���,�力���示,中�的商�放�者可以�付多�40%的��跌幅。

���的��能力的其中一�成因是住宅�家付的可��金。那些首次置�的用家要�付��的30%�金;而��第二��位的�家,要�付的�金在年初由50%上�至60%。因此,�到���工作、�入息、�住所的三�人士的"忍者�款"或是可�利率抵押�款可能�致的情�,中�的�行至少比美�的多了一重��。

可是,���持�下跌或是上升�,�些�金�保障�家不受重大�富�失的作用有限。

在物��未完工�割�求售,很��得上是明智的市�推�策略。事�上,有一�物������我�出他形容���的情�:他的���未完成,�展商便�始以�低的��售�同�的�位。

�去,香港地��展商把�宇空置多年也不割�出售的例子是有的。可是�些�展商是在一�以少��本雄厚的�展商�主�的市�中��,它�遵守定�的�律是石油�出���也�自�不如的。

可是,中�的房地�市�不�大得多,也更零碎。�估�,目前中�的�展商����,有超�200家在中�和香港交易所上市。��弱的�展商被逼割�求售�,某�形式的整合�在看�不可避免了。

在目前的�境下,����表良好的���展商��在�家和投�者而言一�重要。

展望未�,任何有�房地�政策的��受密切注�是很可能的事。

最近�天,中��理�家����定�持房地�的�控措施的�候,他看�是想打消市��政策改�的期望。�家�又�政府�"在��的��恰�地微�"��政策,暗示一些�性。

然而,和住宅�格下跌相比,目前��理似乎更�心食品�格上�引起的抗�。

另一�要考�的是:政府可以在多大程度上撬�市�?看起�,�多人相信政府改�政策可以很快的��市注入新�力。�和2008年A股股市崩��,人���只要北京��是�候重新�入股本信�,便可以解���的想法互相呼�。但是,�那�起,中�的各�股市都持�下跌。

�局控制�市�成功�?假如中�的�市和�密控制的香港�市或是日本�市相似的�,�定成�的因素可多著。1989年�京股市崩�。�年後,日本的�市也�始下跌。然後多年,日本��忍受它的僵��行��。

相���:

《�代》假如中�泡沫破裂?

译文遵循CC3.0版权标准。转载务必标明链接和"转自译者"。不得用于商业目的。发送邮件至 yyyyiiii+subscribe@googlegroups.com 即可订阅译文;到iTunes 中搜索"译者"即可订阅和下载译者Podcast;点击这里可以播放和下载所有译者已公开的视频、音频和杂志。(需翻墙)。5425822223623422432 6254907878686398258?l=yyyyiiii.blogspot 译者 | 《市��察》鬼���,中�房地�市�提前�鬼

本文由自动聚合程序取自网络,内容和观点不代表数字时代立场

定期获得翻墙信息?请电邮订阅数字时代

© CCAV for 中国数字时代, 2011. | Permalink | No comment | Add to del.icio.us
Post tags:
穿墙阅读数字时代? 请发电邮(最好用Gmail)到: chinadigitaltimes+subscribe@googlegroups.com
请在谷加上 跟随我们
如何 订阅《中国数字时代》
获得免费代理请点击 这里
赛风新产品-Psiphon 3 客户端软件下载地址
欢迎网友参与"中国数字时代敏感词开源研究项目",请跟随该项目的谷加互动帐号,目前的新浪微博搜索敏感词列表在此

from 中国数字时代 http://chinadigitaltimes.net/chinese



ifttt
puts the internet to work for you. via task 257630

No comments:

Post a Comment